浣溪沙 二月将之闽侯，道出延平，胡子健中与前生长金陵，为总角交，渝城别后，始相见于此。治具道故，悲喜交并，灯下联吟，率成三解 其一

译文

彼此相视一笑，又来到了剑津。三十年过去回首往事，泪水沾满衣襟。在遥远的海边依然是未归之人。童年在长干一起骑竹马的往事，如今在南浦只能怀着对故园的思念。在这风尘之中，像浮萍梗草般漂泊，一起沉吟感慨。

注释

剑津

即延平，福建南平市的别称，因剑溪流经此地而得名。

卅年

三十年，古代表示时间的词汇，三十为一个整数，常用来表示较长的时间跨度。

海隅

海边，泛指遥远的地方，这里指远离故园的闽侯。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿，常用来比喻童年的伙伴和游戏。

长干

古金陵里巷名，这里借指金陵的童年生活之地。

南浦

南面的水边，常用来指代送别之地，这里引申为对故园的思念之情。

风尘萍梗

比喻行旅漂泊，像随风飘转的尘土和水中漂流的萍草一样，形象地描绘了漂泊不定的生活状态。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比和回忆的手法，将如今的相见与三十年的回首相对比，回忆起童年的竹马之交和故园之情，使情感表达更加深沉。情感表达上，既有相见的喜悦，又有三十年漂泊的悲伤，悲喜交加，令人动容。意境营造上，剑津、海隅等地点的描绘，营造出一种漂泊天涯的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝、漂泊不定的感慨，以及对故园和童年友情的怀念。

速览

《浣溪沙 二月将之闽侯，道出延平，胡子健中与前生长金陵，为总角交，渝城别后，始相见于此。治具道故，悲喜交并，灯下联吟，率成三解 其一》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、回忆、漂泊。一笑相看又剑津。 卅年回首泪盈襟。 海隅犹是未归人。 竹马长干前日事，帷灯南浦故园心。 风尘萍梗共沉吟。