小重山 因魁北克之会作

译文

独自在花下弹奏着那急促的弦音并低声吟唱。弦音从羽调转为宫调，曲调全都变了，可我却毫不在意。平常那笙磬发出的声音听起来都像是相同的。花儿默默无语，我更加珍惜这美好的时光。曾经的密誓长久而深厚。要知道春天就像长了脚一样，离去后难以再寻觅。趁着春天还在，快去登高远望。那流动的云彩渐渐远去，太阳也缓缓地向西沉落。

注释

危弦（wēi xián）

急促的弦音，弦音高而紧张，常用来表达内心的情感。

羽移宫尽变

古代音乐七调，从羽调转为宫调，曲调发生了很大的变化，这里暗示心境的转变。

等闲

平常、轻易，在这里表示对笙磬声音相同的不在意，突出内心的淡然。

密誓

私下立下的誓言，通常是感情深厚的象征，这里指过去的誓言。

春有脚

形象地比喻春天像长了脚一样很快就会过去，强调时光的短暂。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征。通过弦音的变化与‘不关心’形成对比，体现出内心的淡然；以花的无语象征时光的流逝，含蓄而富有韵味。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有对过去密誓的怀念，情感深沉而细腻。意境营造上，描绘了花下抚弦的场景，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要表达了对时光流逝的无奈以及对过去美好事物的眷恋。

速览

《小重山 因魁北克之会作》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、时光、怀念。独抚危弦花下吟。 羽移宫尽变，不关心。 等闲笙磬是同音。 花无语，重惜好光阴。 密誓久情深。 须知春有脚，去难寻。 趁…