水龙吟 陶园席上逢黄旭初主席，时桂林陷二月，旭初大病初起

译文

在当时独秀峰的前面，那断壁残垣如今在什么地方呢。全州是重要的关隘，曾经没有进行一场战斗，就轻易地放弃了湖山。在北方的府第中进行深沉的交谈，作为南方的过客，心中仍充满悲愤而流泪。更何况半生的心力，使君二十年来苦心经营，如今都如同流水般消逝。过去的事情姑且当作儿戏。暂且打开酒樽，抒发我们的英气。怎么能躲避喝酒呢，并非是因为衰老生病，只是那三花难以得到。将来有机会卷土重来，明年在百色，正义的旗帜将重新举起。看那卢生醉后，为您挥笔，书写平定西边的记录。

注释

独秀峰（dú xiù fēng）

桂林市内的一座山峰，是桂林的标志性景点之一。

全州（quán zhōu）

广西壮族自治区桂林市下辖的一个县，地理位置重要，是重要的关隘之地。

北府（běi fǔ）

东晋时指在京口（今江苏镇江）一带的军事重镇，这里借指当时的军事势力或相关场所。

南窗（nán chuāng）

南面的窗户，常用来指代南方的人或南方的情境，这里指作者自己作为南方的过客。

卢生（lú shēng）

唐代传奇《枕中记》中的人物，借指醉后挥笔的人，这里可能是作者自指或代指他人。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，多处运用对比，如‘断垣残瓦’与昔日繁华对比，‘全州锁钥，曾无一战’与应有的坚守对比，突出了当时局势的危急和败象。情感表达上，既有对桂林沦陷的悲痛，如‘湖山轻弃，北府深谭，南窗过客，情犹挥涕’，又有对未来的坚定信念，如‘卷土还来，明年百色，义旗重起’。意境营造上，通过描绘断垣残瓦等景象，营造出一种衰败、凄凉的氛围。主题思想方面，表达了对国家命运的担忧以及对正义终将战胜邪恶的信念。

速览

《水龙吟 陶园席上逢黄旭初主席，时桂林陷二月，旭初大病初起》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景（苍凉）、情感（悲愤）、格律（豪放）、体裁（词）。当时独秀峰前，断垣残瓦今何地。 全州锁钥，曾无一战，湖山轻弃。 北府深谭，南窗过客，情犹挥涕。 况半生心力，使君廿载经…