点绛唇 其一 八月十日夜闻倭请降

译文

倭寇已经投降，从半张号外上可以清楚地看到。大家相互看着脸色都变了。在明亮的灯光前，那大大的字让人看得眼花缭乱。高兴到极点反而产生怀疑，慈亲的脸上满是泪水。在闲静的庭院里，儿女们欢欣雀跃，鞭炮声连成一片。

注释

倭（wō）

古代对日本人及其国家的称呼。

号外（hào wài）

报社因需要及时报道某些重要消息而临时增出的小张报纸，因不列入原有编号，故名。这里指报道倭寇投降的临时报纸。

忭（biàn）

欢乐，喜悦。形容儿女们因倭寇投降而高兴的样子。

赏析

这首词从听到倭寇投降的消息写起，通过‘相看色变’‘大字灯前眩’等描写，生动地展现了人们最初听到这一消息时的震惊和复杂心情。‘喜极翻疑’则进一步刻画了人们内心的矛盾与不安，直到看到亲人的泪水和儿女的欢颜，才真正相信这一喜讯。最后以‘鞭爆声成片’结尾，烘托出喜庆的氛围，情感表达真挚而强烈。整首词意境从震惊到喜悦的转变自然流畅，写作手法上通过细节描写和场景烘托来展现人物情感，主题围绕着倭寇投降这一重大事件给人们带来的情感冲击，具有很强的感染力。

速览

《点绛唇 其一 八月十日夜闻倭请降》是其他代诗人卢前的作品，主题为叙事、抒情、喜庆、转折。倭已投降，半张号外分明见。 相看色变。 大字灯前眩。 喜极翻疑，泪满慈亲面。 闲庭院。 儿欢女忭。 鞭爆声成片。