竹枝 检箧得铙歌残稿六章，犹是旅居汉口时作 其一

译文

满怀豪情从军的都是年轻少年。军人的魂魄都系在腰间的一侧。请你不要弹奏江南的乐曲，听我唱起在阵地前演奏的铙歌。

注释

慷慨（kāng kǎi）

情绪激昂，充满正气，形容情绪激动，精神振奋。这里形容少年从军时的豪迈之情。

从戎（cóng róng）

投身军旅，参加军事活动。指少年投身到军事行动中。出自《诗经·小雅·采薇》：‘靡室靡家，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。忧心孔疚，我行不来！戎车既驾，四牡业业。岂敢定居？一月三捷。驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒？猃狁孔棘！昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’

系腰（jì yāo）

在腰间系上某物，这里指军人将自己的魂魄系在腰间，体现出军人对自身职责的坚守和对国家的忠诚。有‘系马埋轮’之意，将马拴好，把车轮埋起来，以示坚守不退。

江南弄（jiāng nán nòng）

泛指江南地区的音乐。在诗中与‘铙歌阵地前’形成对比，江南弄通常较为柔和舒缓，而铙歌则是在阵地前演奏的激昂乐曲，突出了两种不同情境下音乐的差异。

铙歌（náo gē）

古代军乐，用于战争、凯旋等场合。这里指在阵地前演奏的军乐，具有激励士气、鼓舞人心的作用。铙歌的历史悠久，最早可追溯到先秦时期，如《乐府诗集》中有《鼓吹曲辞·铙歌》十八曲。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将‘慷慨从戎’的少年与‘军人魂各系腰偏’的形象鲜明地展现出来，突出了军人的豪情与担当。情感表达上，充满了对从军少年的赞美和对军人精神的歌颂，字里行间流露出强烈的爱国情怀。意境营造上，通过‘江南弄’与‘铙歌阵地前’的对比，营造出一种紧张、激昂的战斗氛围。主题思想方面，主要表达了军人的使命感和对国家的忠诚，以及对战争的一种独特认知和态度。

速览

《竹枝 检箧得铙歌残稿六章，犹是旅居汉口时作 其一》是其他代诗人卢前的作品，主题为爱国、豪情、军旅、对比。慷慨从戎尽少年。 军人魂各系腰偏。 请君莫奏江南弄，听唱铙歌阵地前。