竹枝 检箧得铙歌残稿六章，犹是旅居汉口时作 其二

译文

在骑马作战英勇对抗敌人的时候。归来后用蘸着鲜血的笔写下歌辞。将拿起枪杆与拿起笔杆合为一手，这真是豪迈的举动。

注释

英英

形容威武、英俊的样子。这里指在马上作战时的英武姿态。

蘸血

用东西沾上血。此处描绘诗人归来后用沾着战斗鲜血的笔来书写歌辞，体现出一种豪迈与悲壮。

豪举

豪迈的举动。诗人将拿起枪杆战斗与拿起笔杆创作合为一手，这种行为被视为豪迈之举。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对比的手法，将战场上的英勇与归来后的创作相对比，突出了诗人的豪迈气概。情感表达上，通过‘蘸血写歌辞’等细节，展现了诗人的豪情壮志和对过往经历的深刻铭记。意境营造上，营造出一种紧张激烈的战斗氛围与之后从容创作的宁静氛围的对比，给人以深刻的印象。主题思想方面，表达了诗人对自己过往战斗经历的自豪以及对创作的热爱与执着，展现了一种兼具豪情与才情的精神风貌。

速览

《竹枝 检箧得铙歌残稿六章，犹是旅居汉口时作 其二》是其他代诗人卢前的作品，主题为豪情、对比、战斗、创作。马上英英对敌时。 归来蘸血写歌辞。 合为一手真豪举，捉住枪枝与笔枝。