浪淘沙 其一 书丘逢甲岭云海日楼集后，时述庭将随陈公洽长官赴台湾，即送其行
梦寐海中山。
何限凋残。
岭云大句最辛酸。
四百万人同一哭，别矣台湾。
点将昔登坛。
苦战乡关。
一朝割弃恨无端。
五十年前游钓地，今始能还。
何限凋残。
岭云大句最辛酸。
四百万人同一哭，别矣台湾。
点将昔登坛。
苦战乡关。
一朝割弃恨无端。
五十年前游钓地，今始能还。
译文
在梦中都思念着那海中山。有多少凋残的景象啊。岭云大作中的诗句最为辛酸。四百万同胞一同哭泣，告别了台湾。昔日在点将台上登坛。在故乡苦战。一朝被割弃，心中的怨恨无端而生。五十年前游玩垂钓的地方，如今才能够回去。
注释
- 凋残（diāo cán）
- 指衰败、零落，形容景象的衰败之态。
- 辛酸（xīn suān）
- 比喻痛苦悲伤，文中指岭云大作中的诗句所蕴含的悲苦之情。
- 割弃（gē qì）
- 割掉舍弃，这里指台湾被强行割让出去，体现了国家领土的丧失。
- 点将（diǎn jiàng）
- 古代军中的一种仪式，文中借指曾经在台湾的军事行动等相关事宜。
- 游钓（yóu diào）
- 游玩垂钓，描绘了过去在台湾悠闲的生活场景，与如今的割弃形成鲜明对比。
赏析
从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘一朝割弃’与‘五十年前游钓地’的对比，突出了割弃台湾的悲痛。情感表达上，淋漓尽致地抒发了对台湾被割让的悲愤之情，‘四百万人同一哭’直接展现了民众的共同悲痛。意境营造方面，‘梦寐海中山’营造出一种对台湾深深眷恋的意境。主题思想上，深刻地反映了台湾被割让这一历史事件给中国人民带来的巨大伤痛，表达了对祖国领土完整的强烈渴望和对故土的深深眷恋。
速览
《浪淘沙 其一 书丘逢甲岭云海日楼集后，时述庭将随陈公洽长官赴台湾，即送其行》是其他代诗人卢前的作品，主题为爱国、悲愤、思乡、历史。梦寐海中山。 何限凋残。 岭云大句最辛酸。 四百万人同一哭，别矣台湾。 点将昔登坛。 苦战乡关。 一朝割弃恨无端。 五…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品