霜天晓角 轮台

译文

轮台已经过去了。一眼望去有三千里之遥。回头看那沙洲上漂浮着翠绿之色。在层层云朵之上，歌声响起。自古以来就是边防戍守之地。枕着戈矛来追寻旅途中的思绪。如今又何必区分南北呢。十三族就如同一家罢了。

注释

轮台（lún tái）

古西域地名，这里代指边疆地区。在汉代曾是重要的军事据点，后世常被用于指代边疆戍守之地。

一瞥（yī piē）

快速地看一眼，形容目光短暂而迅速地掠过。在这里形象地表现出对远处景色的快速扫视。

沙洲（shā zhōu）

河流中由泥沙淤积而成的小块陆地。常出现在江河湖泊等水域中，文中描绘出沙洲在阳光下闪烁着翠绿的光芒，增添了画面的色彩。

枕戈（zhěn gē）

枕着武器睡觉，形容时刻保持警惕，准备战斗。源于古代战士的战斗习惯，体现了边疆戍守的紧张和艰辛。

十三族（shí sān zú）

这里可能是指当时的多个民族群体。在特定的历史背景下，强调了民族的多样性，与‘一家耳’形成对比，突出了民族团结的重要性。

赏析

从文学手法上看，整首词通过简洁的语言勾勒出了广阔的空间和深沉的历史感，如‘一瞥三千里’，以夸张的手法展现出视野的辽阔，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对边疆戍守之地的感慨，又有对民族融合的期盼，‘古来边戍地，枕戈追旅思’，将历史的沧桑与个人的思绪融合在一起。意境营造上，‘沙洲浮翠’描绘出一幅宁静而又带有生机的画面，与后面的‘歌声起’相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，强调了民族的团结和统一，‘今日何分南北，十三族、一家耳’，体现了作者对民族团结的重视和追求。

速览

《霜天晓角 轮台》是其他代诗人卢前的作品，主题为边塞、怀古、情感深沉、意境开阔。轮台过矣。 一瞥三千里。 回望沙洲浮翠。 层云上、歌声起。 古来边戍地。 枕戈追旅思。 今日何分南北。 十三族、一家耳。