浣溪纱 焉耆写怀

译文

哈密的甜瓜，喀什的刀。在火州到处都能见到成熟的蒲桃。库车的花朵如同女儿般娇美。又骑着骏马向焉耆奔驰，却未能在和硕搭建蒙古包。天山的南北路途遥远迢迢。

注释

哈密（hā mì）

中国新疆维吾尔自治区的一个地区，以出产优质甜瓜等农产品而闻名。

喀什（kā shí）

中国新疆维吾尔自治区西南部的一个地区，以手工刀具制作技艺闻名，刀具工艺精湛。

火州（huǒ zhōu）

指吐鲁番，因其气候炎热，被称为火州，这里盛产蒲桃等水果。

库车（kù chē）

中国新疆维吾尔自治区阿克苏地区的一个县，以美丽的花朵而著称，这里的花朵娇艳动人。

焉耆（yān qí）

中国新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州下辖的一个县，是作者游历的地点之一。

和硕（hé shuò）

中国新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州下辖的一个县，这里提到未能在和硕搭建蒙古包，可能与作者的行程安排或个人情感有关。

赏析

从文学手法上看，此词通过罗列不同地区的特色物品和场景，如哈密的甜瓜、喀什的刀、火州的蒲桃等，展现出丰富的地域特色，给人以强烈的视觉冲击，这是白描手法的运用，简洁而生动。情感表达上，作者在描绘这些景象的同时，流露出一种对各地风土人情的喜爱和对路途遥远的感慨，既有对美好事物的欣赏，又有因路途遥远而产生的些许无奈。意境营造上，营造出了一种广阔而富有地域特色的画面，让读者仿佛身临其境，感受到了天山南北的独特风情。主题思想上，主要表达了作者在不同地区游历时的所见所感，以及对路途遥远的感慨和对各地特色的关注。

速览

《浣溪纱 焉耆写怀》是其他代诗人卢前的作品，主题为地域特色、情感流露、意境营造、白描手法。哈密甜瓜喀什刀。 火州到处熟蒲桃。 库车花朵女儿娇。 又向焉耆驰骏马，未能和硕结蒙包。 天山南北路迢迢。