凄凉犯 从库尔勒还焉耆，夜行沙漠中作

译文

北斗七星在北方的天空显得格外辽阔。在这黑暗中奔驰的车辆不知该依靠何处。地上没有一寸青草，骆驼却有很多白骨，这景象令人心惊胆战。身上的征衣正单薄，任凭在这漫长的黑夜中漂流在大漠之中。孤独的行人啊，迢迢万里的路程，意外的奇遇自然会去开拓。曾经和那些年少的伙伴们一起，互相投掷水果、瓜分瓜果，在绿洲上享受欢乐。他们应该还会笑我吧。在羊酪的舞蹈中尽情婆娑，并不推辞。确实是美丽的边城，也相互约定以后再次停留。望着焉耆渐渐接近，水面上的月亮已经消失了。

注释

七星

指北斗七星，是北半球天空的重要星象，常被用于导航和指示方向。在古代文学中，北斗七星常被赋予特殊的象征意义，如孤独、指引等。

奔车

奔驰的车辆，这里描绘了在沙漠中行驶的情景，突出了行程的匆忙和孤寂。

羊酪

用羊乳制成的酪浆，是古代边疆地区的一种食物。在诗中，它代表了边疆地区的特色和生活方式。

赏析

在文学手法方面，通过对沙漠中恶劣环境的描写，如‘地无寸草，驼多白骨’，营造出一种凄凉、荒芜的意境，采用了对比的手法，将过去绿洲的欢乐与现在沙漠中的孤独形成鲜明对比，突出了行人的凄凉之感。情感表达上，深刻地展现了孤独、凄凉的情感，同时又蕴含着对过去欢乐时光的怀念以及对未来的期待。意境营造上，以‘七星在北天空阔’开篇，给人一种广阔而孤独的感觉，整个画面充满了苍凉之美。主题思想上，以夜行沙漠的经历为线索，抒发了人生的孤独、对过去的怀念以及对未来的希望等多重情感。

速览

《凄凉犯 从库尔勒还焉耆，夜行沙漠中作》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、凄凉、对比、怀念。七星在北天空阔。 奔车暗里何托。 地无寸草，驼多白骨，动心惊魄。 征衣正薄。 任长夜、飘流大漠。 独行人、迢迢万里，奇…