浣溪纱 其二

译文

李白的风流才情映照了广阔的天地。虬曲的松树和古老的柏树不知道经历了多少年。暂且拿着短杖去饮那清澈的泉水。在西北方向的高楼上观看落日，在东南方向看到孔雀化作飞仙。刚刚从鸟岭来到山巅。

注释

太白

指李白，唐代著名诗人，字太白，号青莲居士。

虬（qiú）松

盘曲的松树，虬常用来形容树枝弯曲盘旋的样子。

短策

短柄的马鞭或拐杖，这里指手杖，体现诗人的闲适状态。

鸟岭

可能是一个有鸟栖息的山岭，具体所指可能因地域或诗人个人经历而有所不同。

赏析

此词意境开阔，开篇以‘太白风流映大千’起笔，将李白的才情与广阔天地相映衬，展现出宏大的意境。‘虬松古柏不知年’，通过对虬松古柏的描写，营造出一种悠远、沧桑的氛围，暗示时间的久远和历史的沉淀。‘且携短策饮清泉’，‘携短策’和‘饮清泉’的动作，表现出诗人的闲适与洒脱。‘西北高楼看落日，东南孔雀化飞仙’，一西一东，空间的转换，将落日的壮观与孔雀化仙的神奇景象展现得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。最后‘才从鸟岭到山巅’，简单的叙述，却蕴含着一种游历的感慨和对不同景致的体验。整首词通过对景物的描写和动作的刻画，表达了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。

速览

《浣溪纱 其二》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、闲适、时空转换、自然描写。太白风流映大千。 虬松古柏不知年。 且携短策饮清泉。 西北高楼看落日，东南孔雀化飞仙。 才从鸟岭到山巅。