好事近 其四

译文

扳着手指计算着花开的时节，只见燕子、黄莺和蝴蝶。它们争相飞向一枝花朵周围，掠过那娇艳如笑靥的春花。在这残年之时，谁能与我一起欣赏那素雅的心爱之梅呢，只有那松针繁多、竹叶茂密的松树和竹子。只有那在寒冬中依然坚贞的良伴，在江边和山的缺口处。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。此词中未涉及相关内容。

素心

本心；素愿。在这里指素雅的心愿，即喜爱素雅的梅花。

江湄

江边。词中描绘了岁寒良伴在江边的情景。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘争向一枝飞绕，掠盈盈春靥’，将燕子、莺儿、蝴蝶赋予人的行为和情感，生动地描绘出它们对春花的喜爱。情感表达上，通过对残年景象的描绘，流露出一种孤独寂寞之感，同时又借‘素心梅’‘岁寒良伴’表达了对坚贞品质的向往。意境营造上，画面清新自然，春花、燕子等元素构成了一幅生机勃勃的春景图，而‘残年’等词汇又增添了一丝凄凉之意。主题思想方面，主要表达了对自然美景的喜爱以及在残年中对坚贞品质的追求。

速览

《好事近 其四》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、拟人、残年。屈指好花时，燕子莺儿蝴蝶。 争向一枝飞绕，掠盈盈春靥。 残年谁共素心梅，松针竹多叶。 只有岁寒良伴，在江湄山缺。