鹧鸪天 重过鸠江，恺钟同行

译文

带着梦中的回忆再次来到鸠江，恺钟与我一同同行。重新说起过去的沧桑变化。鸠江依然在水的中央。仿佛还能看到罗家闸的灯火，可眼中看到的却都成了瓦砾废墟的场地。一路上栖息停留，承载着流亡的人们。就像那浮萍被折断后还在陶塘中飘荡。人间是怎样的时代呢，如今还是如同过去一样，这十年的风尘已经在鬓角留下了霜痕。

注释

鸠江（jiū jiāng）

长江下游的支流，在安徽境内。这里可能是作者曾经生活或有特殊情感的地方。

海桑（hǎi sāng）

比喻世事变化很大。大海变为桑田，桑田变为大海，常用来形容沧桑巨变。

罗家闸（luó jiā zhá）

可能是鸠江附近的一个地名，具体所指需结合当地历史背景来确定。这里用‘依稀灯火’来暗示过去的繁华。

陶塘（táo táng）

一个池塘的名字，在这里可能象征着漂泊不定的生活，就像浮萍在池塘中飘荡一样。

赏析

这首词意境苍凉，通过描绘鸠江的今昔变化，抒发了对世事沧桑的感慨。写作手法上，以对比手法突出了过去的繁华与现在的破败，如‘依稀灯火罗家闸，眼底都成瓦砾场’。情感表达上，字里行间流露出对历史变迁和人民苦难的同情与无奈。意境营造上，‘鸠江宛在水中央’等句营造出一种悠远、孤寂的氛围。主题思想上，以个人的经历见证时代的变迁，反映了社会的动荡和人民的流离失所。

速览

《鹧鸪天 重过鸠江，恺钟同行》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、沧桑、对比。扶梦重来话海桑。 鸠江宛在水中央。 依稀灯火罗家闸，眼底都成瓦砾场。 栖道路，载流亡。 浮萍断更尚陶塘。 人间何世今犹…