清平乐 吴曼公梦中得句,醒后足成此调,遐庵和之,予亦继声
无情风雨。
只有春难驻。
泪眼留春成独语。
孤负春光如许。
年年开落匆匆。
回头又惜春红。
收拾残花一瓣,深深藏我心中。
只有春难驻。
泪眼留春成独语。
孤负春光如许。
年年开落匆匆。
回头又惜春红。
收拾残花一瓣,深深藏我心中。
译文
没有感情的风雨。只有春天难以停留。眼中含着泪水留住春天,独自诉说。白白辜负了如此美好的春光。每年都匆匆地开了又落。回头又惋惜春天的花朵。收拾起一片残花,深深地藏在我的心中。
注释
- 无情(wú qíng)
- 没有感情,形容风雨的冷漠,与后文对春的留恋形成鲜明对比。
- 留春(liú chūn)
- 留住春天,表达了词人想要留住美好时光的愿望,体现出对春天的喜爱和不舍。
- 孤负(gū fù)
- 辜负,白白地浪费、错过。在这里表示白白浪费了美好的春光,表达了词人的懊悔之情。
- 匆匆(cōng cōng)
- 形容时间过得很快,每年春天都是很快地开了又落,突出了时光的飞逝。
- 残花(cán huā)
- 凋谢的花朵,象征着美好事物的消逝,通过收拾残花,进一步表达了对春天逝去的惋惜。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,通过‘无情风雨’与‘留春’的对比,突出了春天易逝的无奈,情感表达细腻而深沉,将对春光的眷恋与惋惜之情刻画得淋漓尽致。营造出一种略带伤感的意境,仿佛读者能感受到词人眼中的泪光和心中的不舍。主题上,以对春天的描绘,抒发了时光易逝、美好易失的感慨,引发人们对人生的思考。
速览
《清平乐 吴曼公梦中得句,醒后足成此调,遐庵和之,予亦继声》是其他代诗人卢前的作品,主题为写景、抒情、惜春、伤时。无情风雨。 只有春难驻。 泪眼留春成独语。 孤负春光如许。 年年开落匆匆。 回头又惜春红。 收拾残花一瓣,深深藏我心中。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品