水调歌头
眼底一湖水，头上是青天。
不看今夜明月，惆怅已三年。
难得冰蟾重见，依旧流离道路，依旧遍孤寒。
下界满烽火，地狱在人间。
放船处，荷万柄，客难眠。
偶来世外偷息，鸥梦暂时圆。
只惜俊游旧侣，驰逐湖湘戎马，欢乐未能全。
棨戟当门立，知也对婵娟。
不看今夜明月，惆怅已三年。
难得冰蟾重见，依旧流离道路，依旧遍孤寒。
下界满烽火，地狱在人间。
放船处，荷万柄，客难眠。
偶来世外偷息，鸥梦暂时圆。
只惜俊游旧侣，驰逐湖湘戎马，欢乐未能全。
棨戟当门立，知也对婵娟。
译文
眼睛底下是一湖水，头顶上方是青天。不去看今夜的明月，忧愁惆怅已经有三年了。难得再次见到月亮，却依旧在流离失所的道路上，依旧到处都是孤独和寒冷。人间下界充满了战火烽烟，地狱仿佛就在人间。放船的地方，荷叶有上万柄，客人难以入眠。偶然来到这世外之地偷得片刻休息，鸥鸟的梦境暂时得以圆满。只是可惜曾经一起游玩的旧友，在湖湘地区追逐着战争和马匹，欢乐未能得以全部实现。门口立着仪仗，知道也只能对着明月倾诉。
注释
- 冰蟾
- 指月亮。传说月中有蟾蜍，故以冰蟾代指月亮。
- 下界
- 人间。道教称天界为上界，人间为下界。
- 棨戟
- 古代官吏出行时作前导的一种仪仗，这里代指官府或权贵。
赏析
这首词意境开阔，通过描绘眼前的湖水、青天、明月等自然景象，营造出一种宏大而悠远的氛围。写作手法上，对比鲜明，如‘难得冰蟾重见’与‘依旧流离道路’的对比，突出了命运的无常和人生的坎坷。情感表达真挚深沉，既有对明月重见的欣喜，又有对流离道路的惆怅，对旧侣的思念以及对战争的感慨都蕴含其中。主题上，以个人的经历和感受为切入点，反映了当时社会的动荡和人民的苦难。
速览
《水调歌头》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、对比、反映社会。眼底一湖水，头上是青天。 不看今夜明月，惆怅已三年。 难得冰蟾重见，依旧流离道路，依旧遍孤寒。 下界满烽火，地狱在人间…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品