小桃红 侍霜厓师太平门外访桃花

译文

不要说我的衣衫单薄。不要辜负与春花的约定。江南的三月，绿色的杨树环绕着城郭。更何况青山灼灼生辉。遍布桃花，暂且在花前尽情饮酒。空中传来莺鸟的啼叫声。枝头上有红色的绒花衬托。玩耍斗草的时光，在禁烟的时节，华丽的楼阁。羡慕那十里都是艳丽的妆容，唱完迎春的乐曲。

注释

青衫

古时学子所穿的服装，多为蓝色，借指读书人，也常用来表示失意或潦倒。这里可理解为作者自谦，虽衣衫单薄但仍满怀热情。

灼灼

形容明亮鲜艳的样子，如‘桃之夭夭，灼灼其华’，在这里突出青山的光彩夺目。

斗草

古代一种游戏，人们以草相赛，看谁的草坚韧。此句描绘了玩耍斗草的欢乐时光，体现了生活的情趣。

禁烟

即禁火，在寒食节期间禁止生火做饭。寒食节通常在清明节前一两天，此时桃花盛开，与后文的景致相呼应。

金粉

原指金色和粉色的颜料，这里用以形容楼阁的华丽，展现出一种繁华的景象。

赏析

此诗从情感表达上，通过‘莫负春花约’直接抒发了对春花的喜爱与期待之情，情感真挚而热烈。在写作手法上，运用了‘青山灼灼’‘枝上红绒托’等描写，以生动的形象展现出桃花的娇艳和青山的活力，营造出鲜明的意境。从意境营造来看，‘江南三月，绿杨城郭’描绘出江南春天的典型景象，充满了生机与美好。主题上，以访桃花为线索，表达了对自然美景的赞美和对生活情趣的追求。

速览

《小桃红 侍霜厓师太平门外访桃花》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、生动形象、自然美景。莫道青衫薄。 莫负春花约。 江南三月，绿杨城郭。 况青山灼灼。 遍桃花，且尽花前酌。 空里莺声落。 枝上红绒托。 斗草…