鹊踏枝三首 其一

译文

整天精心装扮却害怕卷起帘子。那点点滴滴的残花，飞到了谁家的院子里呢。不要说飘零的景象你未曾见过。昨晚风雨停歇后就停下了针线活。南方的烟花景象千万般变化。没有固定的阴晴，美好的约会每天都在变换。曾经沉醉于湖山美景，上天也不管不顾。流莺徒有春天云彩般的哀怨。

注释

镇日（zhèn rì）

整天，从早到晚。表示时间的延续。

凝妆（níng zhuāng）

精心装扮，精心修饰妆容，体现女子对自己外貌的重视和在意。

南国（nán guó）

南方的地域，这里泛指南方的景象或氛围，常与烟花等意象结合，营造出一种繁华而多变的氛围。

芳约（fāng yuē）

美好的约定，多指男女之间的约会或约定，体现了一种美好的情感和期待，但又因世事无常而容易改变。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写展现了女子的细腻情感和对时光流逝、世事无常的感慨，如‘镇日凝妆帘怕卷’细腻地刻画了女子整日精心装扮却不敢轻易展露的心态。情感表达上，既有对残花飘落的怜惜，如‘点点残红，飞入谁家院’，也有对世事变幻无常的无奈，如‘无定阴晴，芳约朝朝换’。意境营造上，营造出一种凄清、哀怨的氛围，如‘流莺空有春云怨’，流莺的哀怨与女子的情感相呼应，增强了意境的感染力。主题思想上，以女子的情感变化为线索，反映了世间的变幻和人生的无奈。

速览

《鹊踏枝三首 其一》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、闺怨、变化。镇日凝妆帘怕卷。 点点残红，飞入谁家院。 莫道飘零君未见。 昨宵风雨停针线。 南国烟花千万变。 无定阴晴，芳约朝朝换。…