鹊踏枝三首 其二

译文

芳草延伸到天涯，仿佛还是昨天的样子。未老的韦郎，依旧处于漂泊之中。这样的江山原本并不恶劣，归来后却担心会化作辽阳的鹤。路上的花开，春天有它的约定。杨柳有千万条，依然依傍着城郭。忧愁到了湘楼，杯中的酒也变得淡薄。不允许随意说回到京城的快乐。

注释

韦郎

韦皋，唐代名臣，常被用来指代风度翩翩的男子，此处可能借指词人自己，有才华却漂泊无依。

辽阳鹤

辽东的鹤，传说丁令威学道成仙后化鹤归来，后用以表示久别重来，感叹人世变迁。这里表达诗人担心归来后家乡已变的心情。

湘楼

可能是位于湘江边的楼阁，在词中代表着诗人所处的忧愁之地，与京城的欢乐形成对比。

赏析

此词意境开阔，以芳草天涯开篇，营造出一种辽阔而略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对比未老却漂泊与江山虽好却恐化鹤，深刻地表达了诗人内心的矛盾与无奈。情感表达细腻而深沉，既有对漂泊生活的感慨，又有对故乡和京城的思念。意境营造上，‘芳草天涯’‘杨柳依城郭’等画面，给人以生动而真切的感受。主题上，主要围绕着漂泊、思乡以及对过去和未来的思考展开。

速览

《鹊踏枝三首 其二》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、漂泊、思乡。芳草天涯犹似昨。 未老韦郎，依旧成飘泊。 如此江山原不恶。 归来恐化辽阳鹤。 陌上花开春有约。 杨柳千条，还是依城郭。…