减字木兰花 己巳三过姑苏，访儿时故居齐门，感而为此

译文

那钟声和帆影相互映照。倒映在水中的垂杨随风摇曳，摇摆不定。拂过水面的柳絮纷纷扬扬。又来到长堤上试着骑上锦制的鞍鞯。在华严寺弹指间的时光流逝，如今三次留宿此地已如同隔世一般。在京城东边的道路上，那如梦般的十六年匆匆而过。

注释

齐门

苏州城的北门，因其面对齐国而得名。在古代文学作品中常被提及，是苏州的重要地标之一。

锦鞯

用锦缎制成的鞍鞯，是一种较为华丽的马具，常出现在古代诗词中，用于描绘骑马的场景，体现出一种奢华或优雅的氛围。

华严

华严寺，是苏州的一座古寺，在历史文化中具有一定的地位，常被文人墨客所提及，这里借指姑苏的佛教文化氛围。

紫陌

京城的道路，古代常以‘紫陌’指代京城或繁华的都市街道，如王维《归嵩山作》‘清川带长薄，车马去闲闲。流水如有意，暮禽相与还。荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。’中的‘荒城临古渡，落日满秋山。迢递嵩高下，归来且闭关。’就有‘紫陌’的意象，这里用‘紫陌东边’来指代京城东边的道路，体现出一种距离感和时光的流逝。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描手法，如‘钟声帆影’‘映水垂杨’等，简洁而生动地描绘出姑苏的景象。情感表达上，通过‘拂水飘绵’等景物渲染出一种淡淡的哀愁，表达了对儿时故居的怀念以及时光流逝的感慨。意境营造上，将钟声、帆影、垂杨等景物组合在一起，营造出一种悠远、宁静又带有一丝哀愁的意境。主题思想方面，主要围绕对过去时光和故居的追思，抒发了人生易老、世事变迁的感慨。

速览

《减字木兰花 己巳三过姑苏，访儿时故居齐门，感而为此》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、怀旧、抒情、感慨。钟声帆影。 映水垂杨摇不定。 拂水飘绵。 又向长堤试锦鞯。 华严弹指。 三宿而今成隔世。 紫陌东边。 一梦匆匆十六年。