壶中天 成都秋思

译文

走出城南的关卡离开。辨认着桥边的红叶，残阳还挂在树上。拍遍了栏杆忧愁仍未停止，背着手在市楼中默默无语。万里归来正值秋季，枕着江边美酒，依稀是来时的路。傍晚传来渔歌的声音，声声都在嘲笑我的羁旅之苦。最是那零乱摇曳的风灯，几回感到惆怅迷惘，低声吟诵着周瑜的词句。屏风遮掩着孤单的愁容，双眼湿润，那痴傻的小女儿尚且懂得怜惜。屈指计算着行程，儿女拉着衣服问我，不认识我还是和原来一样。两地相互思念，也应该是一样的早晚。

注释

阌（wén）乡

古县名，在今河南灵宝。这里可能是诗人所经过或思念的地方。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，也可指栏杆。在词中表现诗人因忧愁而反复拍打栏杆的动作，突出其内心的苦闷。

羁旅（jī lǚ）

寄居在外，漂泊流浪。这里指诗人长期在外漂泊，思念家乡和亲人。

周郎（zhōu láng）

周瑜，三国时期东吴名将。词人低诵周郎句，可能是借周瑜的才华和功绩来抒发自己的感慨和忧愁。

屏掩（píng yǎn）

用屏风遮蔽。这里描绘了诗人在孤独时用屏风遮住自己的愁容，体现出他内心的痛苦和无奈。

赏析

此词意境幽远，通过描写秋景、羁旅之情等，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。写作手法上，多处运用细节描写，如‘拍遍阑干’‘低诵周郎句’等，生动地表现出诗人内心的忧愁。情感表达上，既有对羁旅生活的无奈和苦涩，又有对家人的思念之情，情感真挚而深沉。主题上，以秋思为引，抒发了诗人远离家乡的孤独与对亲人的牵挂。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美，富有韵味。

速览

《壶中天 成都秋思》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、羁旅、思乡、抒情。出南关去。 认桥边红叶，残阳在树。 拍遍阑干愁未已，负手市楼无语。 万里秋归，枕江酒美，依约来时路。 渔歌向晚，声声却…