水调歌头

译文

高大的树木环绕着荒芜的水井，夕阳缓缓地洒落在长亭之上。之前的游历再次回想起来，那用碧纱笼罩着的诗句独自牵动着情怀。还记得当年拥有千乘马车的富贵，舍弃了陶家的归隐之路，白白辜负了与松柏在岁寒中相盟的约定。怎会懂得官服的冰冷，不像那老书生。又到了哪一年呢，悠闲地煮着茶，剔亮着银灯。当时像优孟那样的人，如今应该已经换成了猩红色的屏风。吟诵过倪云林的新咏之作，还唱着归田的小令，到了晚年就不要太聪明了。才刚有了思乡的莼鲈之兴，双鬓却已经变得斑白如星。

注释

乔木（qiáo mù）

高大的树木，常被用来象征高尚、挺拔的品质。在词中描绘了荒芜环境中的高大树木，增添了凄凉之感。

夕照（xī zhào）

傍晚的阳光，给景物披上了一层柔和而略带哀伤的色彩，营造出黄昏时分的氛围。

重省（chóng xǐng）

重新回想、回忆。表达了诗人对过去经历的重新审视和感慨。

撇却（piě què）

舍弃、抛开。体现了诗人对过去功名的放下和对归隐生活的抉择。

孤负（gū fù）

辜负、对不起。表达了诗人对与松柏相盟约定的懊悔和自责。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘东方千乘’与‘陶家三径’的对比，突出了人生选择的不同。情感表达上，既有对过去追求功名的感慨，又有对晚年归隐之心的抒发，情感复杂而深沉。意境营造方面，通过‘乔木绕荒井，夕照下长亭’这样的景象，营造出一种荒凉、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对人生历程的反思，以及对晚年归隐生活的向往。

速览

《水调歌头》是其他代诗人卢前的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。乔木绕荒井，夕照下长亭。 前游重省，碧纱笼句独关情。 犹记东方千乘，撇却陶家三径，孤负岁寒盟。 争解罗襕冷，不似老书生…