登紫云洞精舍

译文

红色的阶梯若有若无地延伸进入仙宫，奇异的景象忽然在意外的地方相逢。鸟儿栖息在山崖的背阴处，为日落而忧愁，虬龙潜藏在极深的渊底，与云彩相约。山中空旷，不觉有冬天和夏天的区别，山洞寒冷，时常让人怀疑夹杂着风雨。听说楼上霞光万丈，一盏灯火远远地与黄龙相映照。

注释

丹梯（dān tī）

红色的阶梯，常用来形容阶梯的华丽或色彩鲜艳。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子，在这里描绘出丹梯的虚幻感。

琳宫（lín gōng）

仙宫，道教传说中神仙居住的宫殿，这里指紫云洞精舍的华丽。

虬潜（qiú qián）

虬，古代传说中有角的小龙；潜，潜藏。‘虬潜绝渊’描绘出虬龙潜藏在极深的渊底的景象。

挟雨风（xié yǔ fēng）

挟，夹着、带着；挟雨风即带着雨和风，形容山洞中时常有风雨的感觉。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘鸟宿崖阴愁日落’，赋予鸟以人的情感，生动地写出了鸟儿因日落而忧愁的情景。情感表达上，通过描绘紫云洞精舍的奇景，传达出一种宁静、神秘且略带忧愁的情感。意境营造上，‘丹梯缥缈’‘鸟宿崖阴’‘虬潜绝渊’等词句营造出了一种空灵、幽远的意境。主题思想上，可能是表达对自然奇景的赞美以及在这种奇景中所感受到的心灵的触动。

速览

《登紫云洞精舍》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、格律工整。丹梯缥缈入琳宫，奇境忽于意外逢。 鸟宿崖阴愁日落，虬潜绝渊约云从。 山空不觉有冬夏，洞冷时疑挟雨风。 见说楼霞光万丈，…