客邸书怀寄慈伽五羊 其四

译文

内心宁静如同进入禅定一般冰冷，在那荒僻的茅店中，那只聒噪的鸡实在让人憎恶。只落得秋风将尘土吹得满脸，明日就要乘坐扁舟前往西陵。

注释

入定

佛教语，谓使心定于一处，不起杂念。

茅店

用茅草盖的旅舍，多设于路边。常出现在古代诗歌中，象征着旅途中的简陋住宿。

荒鸡

荒僻处的鸡。荒鸡报晓常发生在天将亮时，古人以为荒鸡鸣是不祥之兆，故此处‘荒鸡’增添了环境的凄凉氛围。

扁舟

小船，常被诗人用以寄托漂泊之感或隐逸之情。

西陵

泛指西边的山岭或渡口等，在诗中具体指代诗人明日要前往的地方。

赏析

此诗在写作手法上，通过细腻的描写来展现心境和环境。‘静如入定冷如冰’一句，用生动的比喻将内心的宁静与冰冷描绘得淋漓尽致，给人以强烈的视觉和触觉感受。‘茅店荒鸡剧可憎’中，‘荒鸡’的描写增添了环境的孤寂与凄凉，‘剧可憎’则直接表达出诗人对这一景象的不满情绪。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了那个荒僻的茅店之中。从情感表达来看，诗人既有内心的宁静，又有对环境中聒噪之物的厌烦，情感较为复杂。主题上，或许是诗人在旅途中的感慨，对当下环境的不满以及对未来行程的期待。

速览

《客邸书怀寄慈伽五羊 其四》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、孤寂、羁旅、抒情。静如入定冷如冰，茅店荒鸡剧可憎。 赢得秋风尘铺面，扁舟明日又西陵。