西溪口号 其三

译文

十二座溪桥，三十六处池塘，霜后的枫叶像火一样照着轻盈的小船。靠近水边的柴门处人家稀少，斜阳下悠闲地睡着很多白鹭。

注释

陂（bēi）

池塘。泛指池塘岸畔。

舸（gě）

大船；泛指船。这里指轻盈的小船。

柴门

用树枝等编扎的门，旧时也比喻贫苦人家。这里指靠近水边的简陋门户。

赏析

这首诗在写作手法上运用了鲜明的对比，如‘十二溪桥卅六陂’与‘柴门临水人家少’形成了数量上的反差，突出了环境的清幽。意境营造上，描绘了一幅霜枫如火、白鹭闲眠的宁静画面，给人以宁静、悠远的感受。情感表达方面，通过对自然景色的描绘，流露出诗人对这种宁静闲适生活的喜爱之情。主题上，以西溪的自然景色为背景，展现了一种与世无争的生活态度。

速览

《西溪口号 其三》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、宁静、对比、闲适。十二溪桥卅六陂，霜枫如火照轻舸。 柴门临水人家少，斜日闲眠白鹭多。