西溪口号 其四

译文

交芦庵古老破旧，屋檐倾斜，港湾断开，汊流纵横，这里也是我的故乡。想要凭吊那位词人，却不知他在哪里，杜鹃啼叫，使马塍花也为之受损。

注释

交芦庵（jiāo lú ān）

一种以交芦为材建造的庵堂，在古代常作为文人雅士隐居或修行的场所。

汊（chà）

河流的分支，这里指港湾断开后形成的纵横交错的小河道。

马塍（mǎ chéng）

杭州的一处地名，以出产花卉而闻名，在诗中可能是指当地的一种花卉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了景物描写与情感抒发相结合的方式。通过描绘交芦庵的古旧破败和港汊的纵横交错，营造出一种宁静而略带沧桑的意境。情感上，诗人在凭吊词人时流露出淡淡的哀愁与思念之情，杜鹃啼叫这一细节的描写，更是增添了一种凄凉的氛围。意境营造上，以交芦庵为背景，展现出一种古朴的乡村风貌，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是诗人对故乡的眷恋以及对逝去文人的追思，通过对这些景物的描写，将情感细腻地表达出来。

速览

《西溪口号 其四》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、古朴、凄凉。交芦庵古破檐斜，港断汊横也老家。 欲吊词人何处是，杜鹃啼损马塍花。