西溪口号 其五

译文

渡过江水有谁去采摘江蓠呢，杜若生长的芳洲上有我的思念。两岸夹着桃花绵延三四里，从武陵向西可以到达水仙祠。

注释

江蓠（jiāng lí）

一种生于水中的香草。

杜若（dù ruò）

香草名，又名山姜，古人常将其比作高洁之士。

武陵（wǔ líng）

武陵源，在今湖南常德境内，是陶渊明笔下的世外桃源所在地，常被用来指代仙境或理想之地。

水仙祠（shuǐ xiān cí）

祭祀水仙的庙宇。水仙在古代文学中常被视为高洁、清雅的象征。

赏析

此诗意境优美，开篇以‘涉江谁为采江蓠’起笔，营造出一种孤独、寂寥的氛围，同时引发读者的思考。‘杜若芳洲有我思’则直接表达出内心的思念之情，将情感融入到具体的景物之中。‘夹岸桃花三四里’，运用了夸张的手法，描绘出桃花绵延的景象，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种浪漫、美好的意境。‘武陵西去水仙祠’，引用了武陵仙境的典故，增添了诗歌的神秘色彩，同时也表达出对美好、宁静之地的向往。整首诗通过对景物的描写和典故的引用，深刻地表达了诗人内心的情感和对美好生活的追求。

速览

《西溪口号 其五》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、用典、浪漫。涉江谁为采江蓠，杜若芳洲有我思。 夹岸桃花三四里，武陵西去水仙祠。