西溪口号 其六

译文

花丛茂密，竹子秀美，引得船只返回。落日西斜，孤云飘荡，却都被视为平常之事。面容憔悴的何郎归乡不得，放声高歌时依然思念着家乡的山峦。

注释

靓（jìng）

美好、秀丽。在诗中形容竹子的秀美。

却等闲

却看作平常之事。表达了诗人对周围景色的一种淡然态度，同时也暗示了他内心的无奈。

何郎

原指三国时期的何晏，面容白皙俊美。这里借指诗人自己，形容他面容憔悴。

家山

家乡的山峦。代表着诗人的故乡，是他情感寄托的对象。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，如‘花深竹靓’与‘落日孤云’的对比，营造出一种宁静而略带忧伤的意境。‘憔悴何郎归不得’直接表达了诗人内心的思乡之情，‘放歌犹自念家山’则进一步深化了这种情感，通过歌声来抒发对家乡的眷恋。整首诗以景衬情，情景交融，情感真挚而深沉。

速览

《西溪口号 其六》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。花深竹靓引舟还，落日孤云却等闲。 憔悴何郎归不得，放歌犹自念家山。