陪海绡翁饮霭云庐遂至蒲涧寺
残照王风咏黍离，葛巾野老待明夷。
情怀渺渺归沧海，岁月堂堂付酒卮。
撰杖有谁书甲子，覆巢那复问安危。
人间方苦清流祸，更上西台泪欲垂。
情怀渺渺归沧海，岁月堂堂付酒卮。
撰杖有谁书甲子，覆巢那复问安危。
人间方苦清流祸，更上西台泪欲垂。
译文
夕阳的余晖中吟咏着那黍离之悲，戴着葛巾的山野老人等待着光明的到来。情怀悠远如同归向那沧海，岁月堂堂都交付给了酒杯。拄着拐杖有谁来书写甲子年岁，鸟巢倾覆又怎能再去询问安危。人间正苦于清流遭受的灾祸，再登上西台泪水就要流下来。
注释
- 王风（wáng fēng）
- 周朝王城所在地的乐调，后借指忧国的作品。这里借指对国家命运的感慨。
- 黍离（shǔ lí）
- 《诗经·王风》中的一篇，是东周大夫经过西周故都，见其满地禾黍，遂有宫室宗庙毁坏之叹。后常用'黍离'表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。
- 明夷（míng yí）
- 《周易》六十四卦之一，象征光明受到损伤。这里诗人以'明夷'自喻，等待着光明的到来，表达了对未来的希望。
- 沧海（cāng hǎi）
- 大海，广阔无垠。这里象征着广阔的天地和深远的情感，与诗人的情怀相呼应，营造出宏大的意境。
- 酒卮（jiǔ zhī）
- 酒器。'岁月堂堂付酒卮'形象地表达了诗人将岁月都寄托在酒中，以酒消愁的心境。
赏析
这首诗意境深沉。从写作手法上看，运用了借景抒情的手法，以残照等景象烘托出一种沧桑之感。情感表达上，诗人通过对自身境遇的描绘，流露出对国家命运的担忧和对清流遭受祸难的悲愤。意境营造上，将个人情怀与沧海等宏大意象相融合，营造出广阔而深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了对历史变迁和现实困境的感慨，以及对正义之士的同情。
速览
《陪海绡翁饮霭云庐遂至蒲涧寺》是其他代诗人李洸的作品，主题为忧国、感慨、借景抒情、意境宏大。残照王风咏黍离，葛巾野老待明夷。 情怀渺渺归沧海，岁月堂堂付酒卮。 撰杖有谁书甲子，覆巢那复问安危。 人间方苦清流祸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品