端州峡

译文

岸边随着船帆的转动而变换，江水没过膝盖。两岸的峡谷像被刀削过一样，一条江被锁住。上面有千年的苍虬盘旋，忽然惊讶地看到微微的霰雪在月初落下。黄鹄不敢渡过，云彩渐渐稀少，饥饿的肠子如同鹿车转动一样。有酒却不喝到底能有什么欢乐，依靠别人成事的计策应该是错误的。什么时候能拍打洪崖的肩膀，苍梧已经像手中的珠子一样落下。

注释

髁（kē）

膝盖骨。在诗中描绘江水没过膝盖的情景，形象地写出了江水之深。

虬（qiú）

古代传说中有角的小龙。这里形容峡谷上盘旋的千年之物，增添了神秘色彩。

霰（xiàn）

空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。诗中描绘月初落下的微霰，增加了画面的美感和清冷氛围。

鹄（hú）

天鹅。诗中说黄鹄不渡，暗示了环境的艰险，也烘托出一种孤寂的氛围。

輠（guǐ）

古代的一种车轮。这里用‘饥肠历鹿转炙輠’来形容饥饿的肠子像车轮转动，生动地表现了饥饿的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘上有千年苍虬盘，乍惊微霰月初堕’，将峡谷中的景象描绘得神秘而壮观。情感表达上，通过对自然景色的描写，流露出一种孤寂和无奈之感，如‘黄鹄不渡云渐稀，饥肠历鹿转炙輠’，暗示了人生的困境。意境营造上，‘岸随帆转水没髁，两峡如削一江锁’营造出一种险峻、封闭的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能表达了作者对人生境遇的感慨以及对自由的向往，希望能摆脱困境，达到一种超脱的境界。

速览

《端州峡》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、孤寂、意境险峻、情感感慨。岸随帆转水没髁，两峡如削一江锁。 上有千年苍虬盘，乍惊微霰月初堕。 黄鹄不渡云渐稀，饥肠历鹿转炙輠。 有酒不饮底成欢，…