重至南京钟山望诸陵

译文

上天的心意和人间的事情长久以来喧嚣吵闹，为了正义和仁德世人总是猜测。从古至今内心不满应该是有罪的，到如今党锢之祸竟然没有人才。游荡的灵魂在坟墓旁的树木下谁在歌唱哭泣，极目远望关河独自来来往往。二月的孝陵春天如锦缎般美丽，柳丝轻轻拂过让人不胜哀伤。

注释

天心人事

上天的心意和人间的事情，指自然和社会的各种情况。

喧豗

喧闹声，这里形容世事的喧嚣吵闹。出自李白《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗’。

取义成仁

为了正义和仁德而牺牲，是儒家的重要思想。出自《论语·卫灵公》‘志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁’。

揔猜

总是猜测，‘揔’同‘总’，表示一直、全部。

腹非

心中不满，在古代是一种被视为有罪的行为。

党锢

指东汉桓帝、灵帝时，士大夫与宦官发生党争，后被宦官集团诬为结党营私而遭禁锢。

孝陵

明太祖朱元璋的陵墓，这里代指明朝的历史。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘天心人事久喧豗’与‘游魂冢树谁歌泣’的对比，突出了历史的沧桑和世事的变迁。情感表达上，诗人通过对南京钟山诸陵的描绘，抒发了对历史的感慨和对先人的追思之情，情感深沉而真挚。意境营造上，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，如‘极目关河独往来’所描绘的孤独景象，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对历史事件和人物的反思，以及对国家命运的担忧。

速览

《重至南京钟山望诸陵》是其他代诗人李洸的作品，主题为怀古、抒情、凄凉、深沉。天心人事久喧豗，取义成仁世揔猜。 从古腹非宜有罪，至今党锢竟无才。 游魂冢树谁歌泣，极目关河独往来。 二月孝陵春似锦，…