春望和黄咏雩

译文

雨水穿过狭窄的小巷，竹子被雨水打得摇曳生寒；酒进入忧愁的肠胃，话语也化作了哀伤。只担心春天归去后杳无音信，一年的生计如同纷乱的云朵堆积在一起。

注释

穷巷（qióng xiàng）

狭窄、偏僻的小巷。这里描绘出雨穿过的小巷环境的幽静和冷清。

愁肠（chóu cháng）

忧愁的肠胃，常用来形容内心的忧愁。诗人将愁绪具象化，通过酒入愁肠来表达内心的哀伤。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘雨穿穷巷竹摇冷’，将雨和竹赋予人的动作，生动地描绘出雨打竹摇的景象，给人以强烈的视觉和触觉感受。情感表达上，诗人通过‘酒入愁肠语化哀’，将内心的忧愁淋漓尽致地展现出来，酒与愁肠相互交融，加重了情感的浓度。意境营造方面，‘雨穿穷巷竹摇冷’营造出一种凄凉、冷清的氛围，仿佛诗人的心境一般。主题思想上，主要表达了诗人对春天离去的担忧以及对生计的忧虑，字里行间透露出一种无奈和愁苦。

速览

《春望和黄咏雩》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景（写景抒情）、抒情（忧愁抒情）、意境（凄凉意境）、格律（格律规整）。雨穿穷巷竹摇冷，酒入愁肠语化哀。 只恐春归绝消息，一年生计乱云堆。