雪迦庵为陈协只赋

译文

长期积念炎热带来的凉意尚未消散殆尽，偶然遇到清闲的闲暇时光，满足了内心幽静的欢乐。秋天的禾黍在平旷的田野中呈现出一片绿色，一条小径两旁是松树和楸树，野屋显得有些寒冷。稍微有点才华可以在田间施展，没有太多的酒却更增添了杯盘的乐趣。悠闲地跟随手杖和鞋子走遍四周，身边的琐事就像微小的事物一样，接触到的地方都变得宽广了。

注释

积念（jī niàn）

长期积聚在心中的念头、想法。这里指长期因炎热而产生的凉意之感。

炎凉（yán liáng）

炎热和寒凉，常用来比喻人情冷暖、世态炎凉。此指炎热的天气带来的感受。

殚（dān）

尽，竭尽。‘未殚’表示尚未完全消散、用尽。

清暇（qīng xiá）

清闲的闲暇时光。‘清’修饰‘暇’，突出时光的清净与悠闲。

惬（qiè）

满足，快意。‘惬幽欢’即满足了内心幽静的欢乐之情。

九秋（jiǔ qiū）

秋季的第三个月，即农历九月。常用来泛指秋天。

平畴（píng chóu）

平坦的田野。‘平畴绿’描绘出秋天田野一片绿色的景象。

畎亩（quǎn mǔ）

田间、田地。‘施畎亩’表示在田间施展才华、发挥作用。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘九秋禾黍平畴绿’与‘一径松楸野屋寒’的对比，展现出不同景物的特点，营造出丰富的意境。情感表达上，诗人通过描绘悠闲的生活场景，表达了内心的宁静与满足。意境营造方面，整首诗描绘出一幅宁静、清幽的田园风光图，让人仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对闲适生活的向往和对自然的热爱。

速览

《雪迦庵为陈协只赋》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、闲适、田园、抒情。积念炎凉意未殚，偶逢清暇惬幽欢。 九秋禾黍平畴绿，一径松楸野屋寒。 小有才堪施畎亩，无多酒更命杯盘。 闲随杖履周遭遍，…