宿龙孺万清晖园

译文

著名的园林每年都要经过，又看到松树竹子牵引着蔓延的青藤。映照在寒冷池塘中的影子没有尽头，轩眉望着快阁在雨中变得昏暗。独自穿着鞋子前往，被蜗牛的篆文所迷惑，酒座上长久悬挂着仿佛是客人的星星。悠闲地在光影中拂去灰尘字迹，墙壁间仿佛有蛰伏的龙在倾听。

注释

篁（huáng）

竹子，泛指竹林。

轩眉（xuān méi）

扬起眉毛，形容神态愉悦或专注。

履綦（lǚ qí）

鞋子，这里指穿着鞋子行走。綦，鞋带，代指鞋子。

蜗篆（wō zhuàn）

蜗牛的壳上的纹理，这里比喻细小的纹路或字迹。蜗，蜗牛；篆，篆文，古代的一种字体。

客星（kè xīng）

偶然出现的星，古代以为是客星犯主，多附会人事，这里指酒座上悬挂的仿佛是客人的星星，增添了一种闲适的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了细腻的描写，如‘松篁引蔓青’生动地描绘出园林中植物的生长状态，‘照影寒塘波不极’通过对池塘倒影的描写，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，诗人在园中漫步，感受到岁月的流转和自然的美好，内心充满了宁静与闲适。意境营造上，‘寒塘’‘快阁雨冥’等景象构成了一幅清幽、淡雅的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。

速览

《宿龙孺万清晖园》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、闲适、静谧、自然。名园一岁岁回经，又见松篁引蔓青。 照影寒塘波不极，轩眉快阁雨来冥。 履綦独往迷蜗篆，酒座长悬自客星。 闲向同光拂尘字，…