玄武湖绝句 其一

译文

玄武湖旁边有万枝花朵，石头城外面柳树如丝。什么人懂得演唱柘枝曲呢，傍晚时分在荒堤上划船回去得很晚。

注释

玄武（xuán wǔ）

古代神话中的北方之神，也用作北方和水的代称，这里指玄武湖。

柘枝（zhè zhī）

唐代的一种歌舞，以柘枝舞为名，舞者服饰华丽，舞姿优美。这里借指柘枝曲，一种歌舞曲。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘玄武湖边的繁花和石头城外的柳丝，营造出了一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，前两句运用了对偶的手法，'玄武湖边'与'石头城外'相对，'花万枝'与'柳丝丝'相对，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，也流露出了一种无人欣赏的孤独感，'何人解唱柘枝曲'一句，表达了对知音的渴望。从主题思想来看，这首诗以自然景色为背景，抒发了诗人内心的情感，既有对美景的赞美，也有对孤独的感慨。

速览

《玄武湖绝句 其一》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、对偶、孤独。玄武湖边花万枝，石头城外柳丝丝。 何人解唱柘枝曲，日暮荒堤棹去迟。