偕冯康侯登香港摩星岭绝顶

译文

昨晚痛快地划桨，今日再次倚着栏杆。弯曲的小路旁松树展现出气势，深山里鸟儿自在地盘旋。天空的样子从海面上看去很广阔，世间的劳役让酒杯中的酒意更浓。只有这登高临远的遗憾，回车回去的路遥远而漫长。

注释

楫（jí）

划船的工具，常指船桨。

凭栏

靠着栏杆，多指登高远望时的动作。

盘

盘旋，这里形容鸟儿在山中自由自在地飞翔盘旋的样子。

窥

从小孔或缝隙里看，这里有窥探、远望的意思，形象地写出了从山上向下看海的视角。

役

劳役，指世间的事务和劳苦，在这里体现了诗人对世俗之事的感慨。

赏析

文学手法上，运用了对仗的手法，如‘径曲松为势，山深鸟自盘’，‘径曲’与‘山深’相对，‘松为势’与‘鸟自盘’相对，使诗句在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，通过描写登高的所见所感，抒发了一种既畅快又略带遗憾的复杂情感，畅快于之前的击楫之快和眼前的壮阔之景，遗憾于登高后的归途遥远。意境营造上，描绘出了一幅深山、松径、飞鸟、海天交融的壮阔画面，给人以开阔、宏大的感受。主题思想上，以登高为契机，表达了对自然美景的赞美以及对世间劳役的感慨，同时也流露出一种人生的无奈和对归途的迷茫。

速览

《偕冯康侯登香港摩星岭绝顶》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、对仗、登高。昨宵快击楫，今日重凭栏。 径曲松为势，山深鸟自盘。 天容窥海大，世役引杯宽。 独有登临恨，回车路渺漫。