消夏杂诗 其二

译文

以前在乡村居住的时候，归来就像鸟儿飞回树林一样。在山水之间尽情放纵心意，躲避炎热去到层层树荫之下。狂放地歌唱打破了幽深的寂静，有酒就自己斟饮。环绕门口的水环绕着堂屋，潇洒的头巾影子倒映在水中很深。忽然间过了十多年，遥远地像是游子在吟唱。到池边的树下追寻清凉，谈论超脱尘世之外的心境。亲朋好友大多已经零落，世俗的事务纷纷起起落落。大丈夫贵在自我适意，结交朋友恐怕难以胜任。腐臭的老鼠哪里值得吓唬人，刎颈之交自古以来就令人钦佩。卓越啊那钟子期，千年以来才有知音。

注释

夙昔（sù xī）

以前，往昔。

逭暑（huàn shǔ）

躲避暑热。

冥寂（míng jì）

幽深寂静。

稔（rěn）

年，这里指年数。

尘鞅（chén yāng）

世俗事务的束缚。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如以前村居的自在与如今游子的漂泊形成对比，突出了时光的变迁和心境的变化。情感表达上，既有对过去村居生活的怀念与眷恋，又有对如今世事变迁的感慨和无奈，同时也表达了对自我适意的追求和对知音的渴望。意境营造方面，通过‘水石’‘层阴’‘池边树’等景物，营造出一种清幽、宁静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要探讨了人生的适意与知音的难得，表达了诗人在纷繁世事中对内心宁静的追求。

速览

《消夏杂诗 其二》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、对比、追求适意。夙昔村居日，归如鸟投林。 放意在水石，逭暑适层阴。 狂歌破冥寂，有酒自酌斟。 绕门水周堂，翩然巾影深。 忽忽逾十稔，迢…