消夏杂诗 其五

译文

前些天收到家信，突然变得凄惨不乐。夏季雨水多，积水淹了庄稼，原本期望早早收获，却未能如愿。辛苦劳作的农民，早晚都可能丧命于沟壑之中。我家本就是务农的，怎能去追求那虚浮的爵位。家里的米缸常常因缺粮而叹息，园中的蔬菜也早已凋零。所以每次吃饭的时候，都不会忘记那粗陋的野菜。岂只是山河发生了改变，渐渐地连亲戚朋友也变得淡薄了。没有言语来安慰亲人，相见时只是尽情饮酒。

注释

潦水（lǎo shuǐ）

雨后的积水。

觖望（jué wàng）

失望，希望未能实现。多指不满现状，渴望改变。

耒耜（lěi sì）

古代耕地用的农具，耒为耜柄，耜为耜头。

糜（mí）

烂，碎。这里指追求功名利禄如同追求破碎的东西，不值得。

藜藿（lí huò）

泛指粗劣的饭菜。藜，灰菜；藿，豆叶。常以'甘藜藿'表示安于俭朴生活。

赏析

这首诗从收到家书起笔，描绘了夏季雨水成灾，农民辛苦劳作却面临颗粒无收的困境，表达了对农民的同情。'潦水春夏淹'生动地写出了雨水之多、积水之久，'辛苦耒耜人，旦夕委沟壑'则强烈地反映了农民生活的艰难和危险。'我家本务农，宁同糜好爵'体现了诗人对务农的坚守和对功名利禄的不屑。诗中通过描写家中瓶粟屡空、园蔬零落等细节，展现了生活的贫困。'无语慰骨肉，相见尽杯杓'则流露出诗人在面对亲情淡薄时的无奈和感慨。整首诗意境凄凉，情感真挚，通过对生活琐事的描写，深刻地反映了社会的现实和人性的复杂。

速览

《消夏杂诗 其五》是其他代诗人李洸的作品，主题为悯农、写实、情感真挚、意境凄凉。一昨家书至，忽然惨不乐。 潦水春夏淹，觖望期早获。 辛苦耒耜人，旦夕委沟壑。 我家本务农，宁同糜好爵。 瓶粟叹屡空，园…