吕清夷过宿东山寓楼拈韵得秋字

译文

树上一群乌鸦聒噪个不停，一片云彩像是在梳洗，太阳向西缓缓流淌。再次来到这座城郭，不知是对还是错，那照在梦中的江潮，担忧它不再有秋天的景象。一场雨让谢安依然怀有期待，九天之上的屈原终究怀有离别的忧愁。打开门纵然有独自远行的想象，又怎忍心看到这个人独自倚靠在楼头。

注释

聒（guō）

声音嘈杂，这里形容乌鸦的叫声嘈杂不停。

系（jì）望

寄托希望，谢安在面对时局时仍怀有期待，这里用‘系望’来表达。

屈子

指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，常被用以指代忠君爱国、怀才不遇的人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘片云梳洗’，赋予云彩人的动作，生动形象。情感表达上，通过对城郭变迁、江潮忧秋等的描写，抒发了作者对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对他人孤独处境的同情。意境营造上，描绘了一幅黄昏时分，乌鸦聒噪、云彩变幻、江潮涌动的画面，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。主题思想方面，以谢安和屈原的典故，表达了对历史人物的缅怀和对当下处境的思考，同时也流露出作者自身的孤独和忧愁。

速览

《吕清夷过宿东山寓楼拈韵得秋字》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、用典、孤寂。在树群鸦聒未休，片云梳洗日西流。 重来城郭非邪是，照梦江潮忧不秋。 一雨谢安犹系望，九天屈子竟离忧。 开门纵有孤行想，…