送冒鹤亭还如皋

译文

从南方而来的吴隐知晓泉水的味道，向北奔走的东坡背负着酒缘。一次前往独自度量水的深浅，五年之中三次面对分别和相聚的筵席。心中惭愧像枯木一样能被嘘气吹活，在荒江的月色中常常回忆起过去的梦或许先已到来。告诉罗浮山旧时的猿鹤，最好随着秋天的夜晚跟随贾归的船。

注释

吴隐（wú yǐn）

名字可能为吴隐，具体生平事迹待考。此处可能指一位知晓泉水味道的人。

东坡（dōng pō）

苏轼号东坡居士，这里可能借指与苏轼相关的典故或人物，以表达友人的某种特质或经历。

槁木（gǎo mù）

干枯的树木，常用来比喻心如死灰或失去生机。在诗中表达诗人内心的惭愧，觉得自己像枯木一样，却能被友人的情谊所温暖。

罗浮（luó fú）

罗浮山，是中国道教十大名山之一，常被用于诗词中以表达隐逸、超脱之意。这里可能指友人要去的地方或与友人相关的意象。

赏析

此诗意境悠远，通过对友人冒鹤亭的送别之情表达得淋漓尽致。写作手法上，运用对仗工整，如‘南来’与‘北走’，‘一往’与‘五年’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，既有对友人的深厚情谊，如‘五年三对合离筵’，又有自己的内心感慨，如‘心惭槁木嘘能活’，情感真挚而深沉。意境营造上，以‘荒江’‘月忆’等意象，营造出一种孤寂、悠远的氛围。主题思想上，主要表达了与友人的离别之情以及对过去时光的怀念。

速览

《送冒鹤亭还如皋》是其他代诗人李洸的作品，主题为送别、情感真挚、意境悠远、对仗工整。南来吴隐知泉味，北走东坡负酒缘。 一往独量深浅水，五年三对合离筵。 心惭槁木嘘能活，月忆荒江梦或先。 为语罗浮旧猿鹤，…