灌园两首示黄永雩 其一
灌园安可老，闭户嘿相与。
因之骋百虑，悠悠极今古。
生才必有用，吾意徒虚语。
汝既不解人，人曷由解汝？
同游一世间，如机相需杼。
机杼偶然值，人情有去取。
彼苍不足恨，物我祗尔许。
埼礒世路多，丈夫贵自处。
因之骋百虑，悠悠极今古。
生才必有用，吾意徒虚语。
汝既不解人，人曷由解汝？
同游一世间，如机相需杼。
机杼偶然值，人情有去取。
彼苍不足恨，物我祗尔许。
埼礒世路多，丈夫贵自处。
译文
浇灌菜园怎么能够终老呢，闭门不出默默地与外界相处。因此而放任各种思绪驰骋，长久地探究今古之事。有才能的人必定会有作用，我的想法只是徒然的空话。你既然不理解他人，他人又怎么能理解你呢？一同在世间游历，就像织布机和梭子相互需要。织布机和梭子偶然相遇，人情却有取舍之分。那苍天不值得怨恨，物我之间也就只是这样罢了。世上的道路坎坷不平很多，大丈夫贵在有自己的处世之道。
注释
- 嘿（mò）
- 默不作声，沉默。这里表示闭门不出默默与外界相处。
- 埼礒（qí yǐ）
- 形容道路险阻不平的样子。在这里描绘了世路的艰难。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比和议论来表达情感与观点。对比了灌园与终老、与人理解与不理解等，使情感表达更加强烈。议论部分深刻地探讨了人生的价值和处世之道，具有一定的哲理性。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对人生的思考和对大丈夫的期许。意境营造上，描绘了一种宁静而又带有思索的氛围，让人感受到诗人内心的波澜。主题思想方面，主要探讨了人生的意义、人与人间的关系以及大丈夫应有的品质，具有深刻的内涵。
速览
《灌园两首示黄永雩 其一》是其他代诗人李洸的作品，主题为哲理、感慨、处世、宁静。灌园安可老，闭户嘿相与。 因之骋百虑，悠悠极今古。 生才必有用，吾意徒虚语。 汝既不解人，人曷由解汝？ 同游一世间，如…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品