颙园八咏为陈协之题 其五 雪图

译文

向西望去有深深的村庄，那里有几万棵梅花；向东回转看到海角处，有上千个月亮盘绕。借取这梅花和月亮的颜色景象，扛着锄头的人归来时把它当作雪景来看。

注释

颙园

具体指代的园林名称，可能是某个特定的园林景观，文中未明确其具体含义。

西去

向西行进或面向西方，描述了一个方向。

深村

偏远、幽深的村庄，强调村庄的宁静和远离喧嚣。

东回

向东回转，与西去相对，描绘了一个相反的方向动作。

海角

海边的角落，常用来形容遥远、偏僻的海边地方。

色相

佛教用语，指事物的外在形象和色彩，在这里指梅花和月亮的外在景象。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对仗的手法，'西去'与'东回'相对，'深村'与'海角'相对，'梅万树'与'月千盘'相对，使诗歌形式整齐，节奏明快。意境营造上，描绘了西去的深村梅花和东回的海角月亮，画面广阔而宁静，给人以悠远的感觉。情感表达方面，通过对雪景的描绘，传达出一种宁静、恬淡的情感，让人仿佛置身于那个宁静的世界中。主题上，以雪图为主题，展现了自然的美景和人们对自然的欣赏与感悟。

速览

《颙园八咏为陈协之题 其五 雪图》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、宁静、对仗、自然。西去深村梅万树，东回海角月千盘。 借将色相窥梅月，荷锄人归当雪看。