颙园八咏为陈协之题 其六 雪留痕馆

译文

（那如铅水般的清泪）无端地流淌着，凤凰般的身影在九霄之上显得虚幻。像袁安那样卧雪，周围一片寂静无声，此时回忆起闭门翻读道家之书的情景。

注释

颙园

可能是一个特定的园林名称，具体所指需根据相关背景来确定。

铅水

形容泪水如铅般沉重、清冷，铅在古代常被视为沉重、清冷之物，此处用以修饰泪水，增强了情感的表达。

鸾皇

鸾和皇皆为传说中的神鸟，在这里象征着美好的、虚幻的事物，与九霄虚景相呼应，营造出空灵的意境。

袁安

东汉时期的贤士，曾在雪天卧于家门，以示高洁。此处用典，借袁安的故事表达诗人在雪天的孤寂与高洁。

道书

道家的经典书籍，诗人回忆起闭门翻读道书，暗示了他内心的宁静与对道家思想的向往。

赏析

此诗意境清冷孤寂。从写作手法上看，运用了比喻，将清泪比作铅水，形象地写出了泪的清冷与无端。‘鸾皇飞影九霄虚’营造出一种虚幻缥缈的氛围，增添了诗歌的空灵之感。情感表达上，通过描绘雪留痕馆的清冷景象，传达出一种孤寂、落寞的情感。主题上，或许是在感慨人生的寂寥，或是对过往的追忆。整首诗语言简洁而富有意境，通过对雪留痕馆的描写，展现出诗人内心的情感世界。

速览

《颙园八咏为陈协之题 其六 雪留痕馆》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、孤寂、用典、抒情。清泪铅水无端如，鸾皇飞影九霄虚。 袁安一卧声尘寂，绝忆闭门翻道书。