颙园八咏为陈协之题 其七 栖心楼

译文

一炉沉水香用来驱除禅病，各种感触随着燃烧的柴薪融入奇妙的华彩。只有闲情还没有完全消散，那断了的魂和零乱的梦在天涯飘荡。

注释

垆（lú）

古时酒店安放酒瓮的土墩，这里指放置沉水香的器具。

沈水（shěn shuǐ）

即沉水香，也叫沉香，是一种名贵的香料，有安神、祛病等功效。

曼华（màn huá）

奇妙的华彩，这里形容沉水香燃烧时产生的奇妙景象，也可引申为情感的奇妙变化。

祗（zhǐ）

只，仅，表示数量少或程度轻。这里强调只有闲情未消。

断魂（duàn hún）

形容极度悲伤或哀愁，这里指诗人内心的忧愁和哀伤。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，以沉水香驱除禅病，象征着对内心杂念的排解；以百感随薪入曼华，表现出情感的复杂交织。情感表达上，通过‘断魂零梦在天涯’，传达出一种深深的孤寂和无奈之感。意境营造上，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，沉水香的袅袅青烟与百感的交织，构成了独特的意境。主题思想方面，或许是在表达诗人在喧嚣尘世中寻求内心宁静的过程，以及那份难以消散的闲情与孤寂。

速览

《颙园八咏为陈协之题 其七 栖心楼》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、孤寂、禅意。一垆沈水图禅病，百感随薪入曼华。 祗有闲情销未尽，断魂零梦在天涯。