江上有怀黎二樵 其二

译文

平坦的田野一片茫茫，绿色如同油脂般浓郁，海上的雾气剥蚀着光线，映入船尾的舵楼。听说黎二樵居住的地方，青色的藤萝像屏障般环绕着水中的洲渚。

注释

漠漠

形容广阔、迷蒙的样子，这里描绘平田广阔且朦胧的景象。

剥光

剥蚀光线，形象地写出海上雾气对光线的影响，使光线变得模糊。

柁楼

船尾的楼阁，这里指船尾的建筑，是诗人所处的位置。

青萝嶂

青色的藤萝像屏障一样的山峰，描绘出周围环境的清幽和美丽。

水中洲

水中的陆地或小岛，是黎二樵居住的地方，给人一种静谧的感觉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了鲜明的对比和生动的描写。平田的‘漠漠’与绿油般的色泽形成对比，‘海气剥光’的描写极具画面感，给人以身临其境之感。情感表达上，通过对黎二樵居住环境的描绘，流露出对其生活之地的向往与欣赏之情。意境营造上，营造出了一种宁静、清幽的氛围，仿佛将读者带入了那片被绿色环绕的水中洲。主题思想方面，主要是表达对友人居住之地的赞美以及对友人的思念之情。

速览

《江上有怀黎二樵 其二》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、清幽、思念、描写细腻。平田漠漠绿于油，海气剥光入柁楼。 见说二樵眠食地，青萝嶂绕水中洲。