疏星

译文

夜晚的气息嘘气般让云朵积聚起来，流动的萤火虫沾湿了草叶而翘立着。庭院荒芜，心中自然感到悠远，人在远方，心意难以消遣。可怕的噩梦一下子被吹得消散殆尽，稀疏的星星遥遥相望。睡得很晚完全无法入睡，温婉柔和的时光在春夜中流逝了。

注释

嘘（xū）

缓缓吐出气息，这里形容夜晚气息的流动。

流萤

飞行的萤火虫，常用来营造夜晚的氛围。

迥（jiǒng）

遥远、久远，这里指心中感到悠远。

憀（liáo）

消遣、寄托情怀，表达人在远方时心意难以寄托。

婉娩（wǎn wǎn）

温和柔顺的样子，形容时光的柔和。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，如‘流萤湿草翘’中，流动的萤火虫与静止的湿草形成鲜明对比，增添了画面的生动感。情感表达上，通过描绘庭院的荒芜和人的远离，表达出一种孤寂、落寞的情感。意境营造方面，营造出了夜晚清幽、寂寥的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达诗人在夜晚的孤独心境以及对过去或远方的思念。

速览

《疏星》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、孤寂、夜晚、抒情。夜气嘘云积，流萤湿草翘。 庭荒心自迥，人远意难憀。 恶梦一吹尽，疏星相望遥。 睡迟浑不寐，婉娩失春宵。