澳门南湾坐月

译文

受惊的乌鸦绕树三圈却叹息没有栖息的树枝，不像当年那样能尽情纵目远眺了。只觉得夜晚深沉，梦境也随之短暂；只担忧春天即将结束，阻碍却来得太迟。江水横亘在门外，作诗也难以写出佳作；月亮在天涯满盈，饮酒却更增添悲伤。谁能说南湾不是故国呢，那悠悠的碧海让人费神思索。

注释

三匝（sān zā）

环绕三周。匝，周，圈。这里描绘惊乌绕树三周，表现其无处栖息的凄凉。

纵目（zòng mù）

放开目光，极目远望。描绘当年能尽情远眺的情景，与如今的受限形成对比。

宵深（xiāo shēn）

深夜。宵，夜晚。突出夜晚的漫长和寂静，为后面的梦境短暂做铺垫。

阨（è）

阻碍，困难。在这里表示担忧春天结束带来的阻碍，体现诗人的忧愁。

江横（jiāng héng）

江水横在那里。横，横向伸展。描绘江水横亘在门外的景象，给人一种阻隔之感。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描写惊乌、宵深、春尽、江横、月满等景象，营造出一种深沉、悲凉的意境。从情感表达上，诗人以乌无枝的凄凉景象，抒发了对过去的怀念和如今的无奈与忧愁，情感真挚而深沉。主题上，以澳门南湾的景象为切入点，表达了对故国的眷恋以及对时光变迁的感慨。在格律方面，对仗工整，如‘惊乌三匝叹无枝’与‘但觉宵深随梦短’等，体现了古诗的韵律之美。整首诗语言简练而富有韵味，以景衬情，将诗人的情感表达得淋漓尽致。

速览

《澳门南湾坐月》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、格律工整、借景抒情。惊乌三匝叹无枝，不似当年纵目时。 但觉宵深随梦短，祗愁春尽阨来迟。 江横门外诗难好，月满天涯酒益悲。 谁倒南湾非故国，…