简邹海滨校长

译文

少年时束发远行去游历，结交了许多年少的朋友。眼底所见的应玚、刘桢都已逝去，在天南之地却还有我这样的遗民。我的狂放难道就是极度的悲哀吗？独漉之水的苦难没有尽头。宁愿拂拭诗书以自好，或许还有人会想起我。讲堂紧邻着马队，不知祖逖、谢安这样的人想要做什么。才学美好自然要自我珍惜，情谊深厚倘若能有所转移就好了。嘴唇焦干舌头还在，未曾觉得自己的身躯卑微。韩陵山上的石头可以诉说，远远望去精神魂魄在奔驰。

注释

束发（shù fà）

古代男孩成童时束发为髻，指代少年时期。

应刘（yīng liú）

应玚和刘桢，建安七子中的两位，这里指代逝去的有才之士。

孑遗（jié yí）

残存者；遗民。指在乱世中幸存下来的人，诗人自指。

独漉（dú lù）

河水名，相传有浊流，因以‘独漉’比喻处境险恶。这里诗人借此表达自己所处的艰难境遇。

韩陵（hán líng）

山名，在河南安阳县北。后赵大将韩陵以少击众，大破尔朱兆等。这里诗人借韩陵石来寄托自己的精神和情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘眼底应刘尽，天南有孑遗’，将逝去的人才与自己这样的遗民进行对比，突出了自身的孤独与坚守。情感表达上，诗人既有对逝去友人的缅怀，又有自己身处乱世的孤独与悲哀，如‘清狂岂极哀，独漉无穷期’。意境营造方面，通过描绘讲堂邻马队等场景，营造出一种动荡不安的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中坚守自我、怀念往昔的情感，同时也流露出对国家命运的担忧。

速览

《简邹海滨校长》是其他代诗人李洸的作品，主题为怀人、乱世、孤独、坚守。束发事远游，结交少年时。 眼底应刘尽，天南有孑遗。 清狂岂极哀，独漉无穷期。 宁拂诗书好，庶几或念之。 讲堂邻马队，祖…