赠张君劢

译文

为国家谋划从未有过千年的打算，著书立说却只有百年的心思。迂腐的儒生在窗户下谈论饥饱之事，痛心疾首地看着神州大地沦陷。

注释

牖（yǒu）

窗户。在古代，窗户多为木制，这里指儒生所处的室内环境，通过‘牖下’形象地表现出他们的局限和狭隘。

蒿（hāo）目

极目远望，满眼都是蒿草，形容对世事忧虑不安。这里生动地描绘出作者对神州大地沉沦的痛心和忧虑，仿佛眼中看到的都是荒凉的景象。

赏析

此诗从国家大计和个人著述两方面入手，形成鲜明对比。前两句‘谋国曾无千岁计，著书空有百年心’，将为国谋划与著书立说相对照，凸显出一种无奈与遗憾。‘谋国’与‘著书’，一为实际行动，一为精神寄托，却都未能实现宏大的目标，体现出作者对国家命运的深深忧虑。后两句‘腐儒牖下论饥饱，蒿目神州陆竟沉’，‘腐儒’一词略带自嘲，却也反映出当时一些知识分子的局限，他们只能在窗下空谈饥饱，而无法真正为国家做出贡献。‘蒿目’一词生动地描绘出作者对神州大地沉沦的痛心疾首，情感真挚而强烈。整首诗以简洁的语言表达了作者对国家命运的关切和对自身无力改变现状的无奈。

速览

《赠张君劢》是其他代诗人李洸的作品，主题为忧国忧民、对比鲜明、情感真挚、语言简洁。谋国曾无千岁计，著书空有百年心。 腐儒牖下论饥饱，蒿目神州陆竟沉。