阻舟古壖
荒江日出翠岚浮，岁晚萧条意未休。
世运可能随剥复，天心谁谓见迁流。
片帆入海寒潮上，独骛横空谷坝收。
菱叶蓼花无限好，何当归去卧沧州。
世运可能随剥复，天心谁谓见迁流。
片帆入海寒潮上，独骛横空谷坝收。
菱叶蓼花无限好，何当归去卧沧州。
译文
荒凉的江边太阳升起，翠绿的山峦在水面上浮动，到了年末景象萧条，心中的愁绪仍未停止。世间的气运或许会随着盛衰而变化，上天的心意谁说能看到它的流转呢？一片船帆在进入大海的寒潮上前行，一只孤鹜在空旷的山谷坝上收起翅膀。菱叶和蓼花无比美好，为何不回去躺在沧州之中呢？
注释
- 翠岚（cuì lán）
- 翠绿的山峦雾气。岚，山里的雾气。
- 剥复（bō fù）
- 《周易》中的两个卦名，代表事物的兴衰变化。剥，剥落；复，复兴。
- 独骛（dú wù）
- 孤飞的野鸭。骛，奔驰，这里指飞。
- 菱叶（líng yè）
- 菱的叶子。菱，一年生水生草本植物，叶浮在水面，嫩茎可食，果实有硬壳。
- 蓼花（liǎo huā）
- 蓼的花。蓼，一年生或多年生草本植物，多生于水边，花淡红色或白色。
赏析
此诗意境开阔且带有淡淡的哀愁。写作手法上，通过对荒江、翠岚、寒潮等自然景象的描绘，营造出一种苍凉的氛围，如‘荒江日出翠岚浮’，画面感极强。情感表达方面，诗人借萧条的岁晚之景抒发内心的忧愁，‘岁晚萧条意未休’直接表达出这种情绪的持续。同时，诗人对世运和天心的思考，增加了诗歌的深度和内涵。主题上，既有对自然美景的欣赏，又有对人生归宿的思索，体现了诗人复杂的情感。
速览
《阻舟古壖》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、自然、思索。荒江日出翠岚浮，岁晚萧条意未休。 世运可能随剥复，天心谁谓见迁流。 片帆入海寒潮上，独骛横空谷坝收。 菱叶蓼花无限好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品