伍镜穆出示新诗赋答

译文

书记（官职名）是松溪的老斫轮（匠人），只因在官署中得以相互亲近。平生的隽美语句在不同的江山间流传，绝世的高妙文章在战争讨伐中展现出新意。一家八口携带相伴最终离开家乡，一个官职低头抬头终究由他人决定。战乱流离反而觉得诗篇丰富，就像滁州的欧阳修那样尽情创作。

注释

书记

古代官职名，主管文书等事务。

松溪

地名，可能是一个有松树林的溪边之地。

斲轮

斫木制造车轮，这里比喻技艺精湛的匠人。

寮

小屋，官署，文中指诗人所在的办公场所。

隽语

意味深长或文辞优美的话语。

俛仰

低头和抬头，这里形容随遇而安、应付自如的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘平生隽语江山异，绝世高文战伐新’，将不同情境下的作品进行对比，突出了诗人的才华。情感表达上，既有对离乡别井的感慨，如‘八口提携终去国’，又有在乱世中以诗抒怀的豁达，如‘乱离翻觉诗篇富’。意境营造方面，通过描绘离乡、战争等场景，营造出一种沧桑之感。主题思想上，主要表达了诗人在乱世中的经历与感悟，以及对诗歌创作的热爱和坚持。

速览

《伍镜穆出示新诗赋答》是其他代诗人李洸的作品，主题为写景、抒情、叙事、乱世。书记松溪老斲轮，却缘寮底得相亲。 平生隽语江山异，绝世高文战伐新。 八口提携终去国，一官俛仰竟由人。 乱离翻觉诗篇富，…